Episode 13 of released exclusively on Crunchyroll.

An intense battle rages on at the Tokyo Qualifiers for the three remaining spots in the national volleyball competition. Nekoma High School, Fukurodani High School, Nohebi Academy, and Itachiyama Academy all passionately strive to participate in the tournament. Despite various issues on the court, Nekoma especially wishes to prove they are worthy of moving on to the national level. As the teams aim to secure their place by overcoming both their opponents and their own weaknesses, the Tokyo Qualifiers determine which teams will reign victorious and join the national competition.

The Daichis are a family in danger of tearing itself apart. Dissatisfied and money obsessed mom Seiko has served wimpy and otaku dad Mamoru with divorce papers. Daughter Nozomi who has always been saddled with all the housework, feels pained that everyone is using her. The youngest albeit most foul mouthed, Dai is forced to watch all this as everything is going to pieces. However when the Galaxy Federation recruits the Daichis to combat alien threats to the wellbeing of the Earth, it will be a chance for the family to save the world and maybe themselves.

There have been many cases of stolen songs happening among the idols in Yokohama District recently. Even super idol Marine Amagi's hit song "Kiseki no Uta" was taken away. At the request of Marine, the Milky Holmes team starts investigating the case.